Переводы

В смешной истории с найденными на свалке документами британского правительства насчет провокационного плавания «Дефендера» газета «Миррор» увидела опасный атавизм. По бумагам выходит, что Борис Джонсон решил изобразить «джингоиста» — флотоводца-националиста времен Крымской войны. Борису эта ролевая игра не идет. Да...

02 июль 2021

Глава МИД Турции в ходе совместной пресс-конференции с Сергеем Лавровым по итогам визита российского министра в Анталью сделал ряд важных заявлений, касающихся тем, представляющих взаимный интерес. Один из главных вопросов - строительство канала Стамбул и конвенция Монтрё. В этой связи Чавушоглу дал четкие...

01 июль 2021

Автор гонконгской газеты проявляет интерес к «китайскому подтексту» встречи в Женеве между Путиным и Байденом. Он не строит иллюзий: Байден там пытался поссорить Россию и Китай. Но получится ли это у американцев? Вряд ли. Дело в том, что Западу изменяет терпение: он идет на обострение сразу и с РФ, и с КНР. В итоге...

30 июнь 2021

Зачем Россия дислоцировала в Сирии военные самолеты с гиперзвуковыми ракетами в то время, когда в Средиземном море находится авианосная группа во главе с «Куин Элизабет», а НАТО проводит учения в Черном море?— размышляет автор. И насколько это большая угроза для НАТО? Для России, по его понятиям, никакой угрозы нет...

29 июнь 2021

В 1941 году Украина в качестве советской республики вступила в войну и была частью антигитлеровской коалиции. Сейчас действия Киева наводят на мысль, что она поддерживала Гитлера. Власти всячески демонстрируют, что им близки люди, сотрудничавшие с Третьим рейхом. Понимают ли они, что означала бы для их близких...

29 июнь 2021

Сознательную провокацию, осуществленную против России британским военным кораблем, автор называет опасными играми. Он полагает, что перспектива компромисса между Байденом и Путиным, а также явное потепление в отношениях США и ЕС после визита президента США в Брюссель делают Великобританию потенциально одинокой. И...

28 июнь 2021

Впервые Андрей Денисов приехал в Китай в 1973 году, а в 2013 году стал чрезвычайным и полномочным послом РФ в КНР. В эксклюзивном интервью агентству «Синьхуа» он рассказал, что больше всего его впечатлило в Поднебесной. «Чувствуется, что страна очень далеко ушла вперед», — отметил Денисов.

25 июнь 2021

Представляем полный перевод нашумевшей статьи депутата бундестага Севим Дагделен, которая открыто обвинила немецкое правительство в подготовке к новой войне с Россией. Немцы должны помнить Вторую мировую войну, и из этого ужасного варварства можно извлечь только один урок, подчеркивает Дагделен.

23 июнь 2021

На местных выборах во Франции избиратели проголосовали ногами: большинство из них не пошли на выборы, где в любом случае побеждает полит-финансовая элита. Многие видят в этом вторую пощечину Макрону — ведь это с ним были связаны не оправдавшиеся надежды. Впрочем, Макрон не унывает: если его спарринг-партнером в...

21 июнь 2021

Поднебесная пробила технологическую блокаду США. Космонавтика стала областью, в которой Китай сделал самый мощный прорыв и наверстал все упущенное. Марс, Луна, а теперь и космическая станция — что на это ответит Америка? «Интересно, выдержит ли этот старик Байден такую сильную пощечину?» — задаются вопросом...

18 июнь 2021

«Байден — катастрофа. Эта встреча лишь ослабила нас на мировой арене», — считают некоторые из прочитавших интервью с Трампом. Бывший президент предостерег Байдена, что он, подобно Джимми Картеру, ведет экономику США к стагнации и «мечте Берни Сандерса» о социализме. «А ведь Трамп до сих пор прав!», — уверены...

17 июнь 2021

Соответствует ли интересам Турции членство Украины и Грузии в НАТО? Следует ли Турции поддерживать вступление этих двух стран в альянс? Автор статьи считает эти вопросы критически важными в ситуации, когда США откровенно выстраивают сплошные линии окружения России и Китая, и скептически оценивает отношения Турции с...

04 июнь 2021

Очевидно, что не происходит сближения позиций по вопросу о «Северном потоке — 2», констатирует корреспондент газеты. Визит немецкой делегации в Соединенные Штаты не принес никакого прогресса относительно трубопровода «Северный поток — 2». Растет давление со стороны Конгресса США, который требует от администрации...

03 июнь 2021

Страницы