Переводы

Соперники США выступают с нападками на стратегию национальной безопасности Трампа.

20 декабря 2017

Ниже приводится сделанная Белым домом расшифровка речи американского президента Дональда Трампа о стратегии национальной безопасности, с которой он выступил в понедельник.

19 декабря 2017

Согласно результатам опроса российского фонда «Общественное мнение» в октябре — а с тех пор ничего не изменилось — за нынешнего главу государства готовы проголосовать в первом туре 67% избирателей.

11 декабря 2017

Уилл Гобл (Will Goble) сравнивает подход Запада к Германии после Второй мировой войны с его отношением к России после крушения коммунизма.

11 декабря 2017

СМИ Китая с нетерпением ждали момента, когда Путин объявит о своём участии в выборах в марте 2018 года.

11 декабря 2017

Администрация Трампа сигнализирует о начале игры на испуг с Россией, что может означать кончину контроля вооружений.

11 декабря 2017

Вернувшись на Ближний Восток в 2015 году, благодаря военному вмешательству в конфликт в Сирии, Россия с тех пор не переставала наращивать свое влияние в регионе.

11 декабря 2017

Соединенные Штаты объявили о том, какая из российских крылатых ракет, по мнению Вашингтона, является нарушением знакового Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД), заключенного в 1987 году.

11 декабря 2017

Фактическая роль вооруженных сил Соединенных Штатов будет сводиться к поддержанию мира стабильным для нашей экономики и открытым для нашего культурного наступления.

11 декабря 2017

Разворачивающиеся на улицах события являются признаком ухудшения ситуации.

11 декабря 2017

В последние годы Северная Корея претворяет в жизнь административные реформы, в результате которых размеры Пхеньяна сократились вдвое. Вместе с площадью уменьшилось и население столицы — теперь в ней живет всего два с половиной миллиона человек вместо прежних...

10 декабря 2017

Я даже не знаю, с чем это сравнить», но нельзя винить в этом Трампа — так недавно высказался премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, обсуждая с журналистами российско-американские отношения. 

09 декабря 2017

В сложных политических интригах на Украине не так просто разобраться. Однако на этой неделе мы стали свидетелями редкого момента ясности.

09 декабря 2017

Страницы