Переводы

Немецкий политик Грегор Гизи объясняет в интервью Deutschlandfunk, почему Западу, и прежде всего Германии, пора сделать шаг навстречу России. Таким шагом могло бы стать снятие санкций. 

06 июль 2020

Американские сенаторы готовят очередные санкции против строящегося газопровода «Северный поток — 2». Немецкие политики требуют ответных санкций ЕС

03 июль 2020

Когда на прошлой неделе американские и российские переговорщики встретились в Вене обсудить продление СНВ, последнего действующего двустороннего договора о контроле над ядерными вооружениями, американские чиновники удивили своих коллег секретным брифингом о новых, пугающих ядерных возможностях — но не России, а...

02 июль 2020

Противостояние между турецким флотом и французским фрегатом Le Courbet 10 июня выявило гораздо больше намерений Турции.

01 июль 2020

«Сармат» способен обходить американские комплексы ПРО не только за счет разделяющейся головной части, легких и тяжелых имитирующих боеголовок.

30 июнь 2020

Возникает ощущение того, что для Америки наступил момент уникального унижения. Люди во всем мире привыкли прислушиваться к тем, кто ненавидит Америку, восхищается Америкой и боится Америки. Но испытывать к ней жалость? Это что-то новое, пишет автор, рассуждая об охвативших страну беспорядках.

29 июнь 2020

Автор анализирует торжества в честь 70-й и 75-й годовщин победы Советского Союза во Второй мировой войне. По его мнению, сравнивая две эти даты, можно увидеть ожесточенную борьбу между Россией и Западом в вопросах интерпретации истории.

26 июнь 2020

Всего за два месяца вызванная карантином рецессия привела к практически полной остановке мировой экономической активности, а надежды на V-образное восстановление опираются на идею столь же быстрого открытия закрывшейся экономики.

25 июнь 2020

Мы привыкли называть таких людей представителями антисоциальных сил. Они по-прежнему существуют. Мы лишь делаем вид, что их нет, или, что еще хуже, оправдываем их поведение.

24 июнь 2020

Прошло 13 лет с того момента, как Уолтер Рассел Мид выдвинул свой тезис об англо-американском всемирном превосходстве, и все тринадцать лет автора и его идею преследуют неудачи в виде все новых опровержений.

23 июнь 2020

Обновленная ракетно-пушечная система появится на публике впервые. «Панцирь-СМ» — глубоко модернизированная версия «Панциря-С». Эта платформа сочетает в себе спаренный скорострельный 30-мм зенитный автомат и дюжину зенитных ракет.

22 июнь 2020

Вопрос уже так затрепан, что когда дело, наконец, дошло до судебного разбирательства, интереса к нему почти ни у кого не осталось.

18 июнь 2020

Президент США Дональд Трамп, принимая на днях участие в церемонии выпуска курсантов Военной академии в Вест-Пойнте, выступил с речью и заявил, что «Амерка — не мировой полицейский», обязанность американской армии заключается в защите государственной безопасности страны, а не в восстановлении иностранных государств...

17 июнь 2020

Страницы