Переводы

Верить Навальному нельзя, он ― только пешка в игре на поле международной политики. Кто-то пытается осложнить Путину жизнь в момент, когда Запад с трудом справляется с коронавирусным кризисом и экономическим спадом, считает бывший чешский премьер. Он уверен, что Европе не хватает правдивой информации о России, и...

09 февраль 2021

Визит главы европейской дипломатии в Москву обернулся очередным ударом по престижу Брюсселя. Он не только не смог заставить российские власти прислушаться к себе по делу Навального, но и выступил за сотрудничество в менее проблемных областях, назвав «Спутник V» хорошей новостью для человечества.

08 февраль 2021

Автор напоминает лидерам США и Китая, что наиболее выгодной стратегией для национального государства является принцип: сначала сотрудничество, а затем действия по принципу «зуб за зуб». Первым жест доброй воли должен сделать Си Цзиньпин, считает он. А вот ответит ли Байден позитивно, неизвестно.

05 февраль 2021

Еще в 1987 году нынешний госсекретарь Энтони Блинкен написал книгу, в которой содержится решение, применимое к конфликту вокруг «Северного потока — 2». Вот почему представитель немецкой СДПГ Нильс Шмид, написавший статью для Der Spiegel, с оптимизмом смотрит в будущее отношений германо-американо-российских...

04 февраль 2021

Статья авторитетного журнала «Ланцет» говорит о том, что эффективность российской вакцины в борьбе вирусом составляет 91,6%, а это впечатляющий результат. Более того, вакцина полностью защищает от тяжелых случаев заболевания covid-19, отмечает московский корреспондент «Нью-Йорк таймс».

03 февраль 2021

США должны быть готовы к ядерной войне с Китаем или Россией и искать новые способы сдерживать использование этими двумя странами современных стратегических вооружений. С таким «предупреждением» выступил глава Стратегического командования вооруженных сил США в новом масштабном докладе о глобальном балансе ядерных...

02 февраль 2021

Один из самых влиятельных политологов Китая Янь Сюэтун в интервью «Шпигелю» рассуждает, как в ближайшем будущем будет меняться расстановка сил в мире. США близятся к своему закату, но их ждет не мгновенный раскол, как у Советского Союза, а медленный упадок, как у Британской империи, считает он.

01 февраль 2021

Белый дом объясняет причину приостановки продажи истребителей ОАЭ и обещает пересмотреть сделки по поставкам вооружения

29 январь 2021

Россия хочет превратить Северный морской путь в торговую артерию между Европой и Азией благодаря таянию льдов и новым технологиям. В 2020 году с его помощью страна экспортировала на полтора миллиона тонн газа больше, чем за год до этого. К 2024 году Кремль планирует увеличить этот показатель до...

28 январь 2021

Истощающая Америку политическая поляризация подрывает её международные позиции, уверен автор. Впрочем, есть и то, что может ее объединить: необходимость противостоять Китаю, указывает он. И советует Байдену продолжать китайскую политику Трампа, иначе ослабление глобального лидерства США неизбежно.

 

27 январь 2021

Сообщение о согласии Байдена продлить договор СНВ-3 с Россией многих наполнило необоснованным оптимизмом. Многие решили, что новая администрация способна продвигать разоружение. Автор выступает против таких шапкозакидательских настроений: администрация полна давних врагов России, которые скоро покажут себя.

26 январь 2021

Байден расширяет программу поддержки американской экономики. Проблема в том, что она будет финансироваться в долг, а долги США и без этого велики. Стране грозит валютный кризис, который не может не повлиять и на Европу. Вкладчикам и инвесторам тоже следует быть готовыми ко всему, пишет Die Welt.

25 январь 2021

В этой выдержке из книги «Вторая холодная война: Голливуд вновь одержим Россией» автор эссе Ян Скотт исследует недавний всплеск русофобии в кинематографе. В том числе на примере экранизации романа Джейсона Мэттьюса «Красный воробей» с Дженнифер Лоуренс в главной роли.

24 январь 2021

Страницы