Переводы

Консервативный политический обозреватель подвергает сомнению справедливость обвинений в расизме в адрес сотрудников американского престижного колледжа, заподозривших его цветную учащуюся в нарушении правил поведения. Такер Карлсон называет методы руководства колледжем «системой расовых каст».

01 март 2021

Автор явно не симпатизирует Трампу, а первые внешнеполитические шаги Байдена вызывают у него восхищение. Но заявления Байдена по поводу Китая и американского лидерства он называет проблематичными. Причин для озабоченности, по его мнению, три, и они сводят восхищение на нет.

26 февраль 2021

Слова Пашиняна о якобы неисправности стоящих на вооружении ВС Армении ОТРК «Искандер» российского производства и последовавшее за этим освобождение от должности замначальника генштаба привели к глубокому политическому кризису. Генштаб потребовал отставки Пашиняна, а премьер назвал это попыткой военного переворота...

25 февраль 2021

Комментируя речь Байдена на Мюнхенской конференции по безопасности, автор находит ее примером беспардонного двуличия и лицемерия. В частности, слова президента о необходимости отказа от «рефлексов холодной войны» полностью противоречат политике США по противодействию России.

24 февраль 2021

Известный японский военный обозреватель с уважением рассказывает об отряде российских тяжелых истребителей-перехватчиков МИГ-31БМ в Арктике. Положительно характеризуется российская военная техника и мужество летчиков. Такой взгляд необычен для предвзятой реакции Запада на развертывание этих боевых машин на крайнем...

23 февраль 2021

Автор боливийской газеты, оппозиционной левым силам, много лет возглавлявшимся союзным России президентом Эво Моралесом, приписывает России самые мрачные намерения. Она и венесуэльской нефтью завладела, и Трампа в президенты США избрала, и сирийского «диктатора» удержала у власти. При ближайшем рассмотрении...

22 февраль 2021

В Армении сформировалось движение, цель которого — установление «качественно новых отношений» с Россией. Создается ситуация, когда Армения находится под угрозой исчезновения, а ее народ — под угрозой нового геноцида, отметил один из инициаторов движения Айк Бабуханян, и самостоятельно стране с врагами не справится...

19 февраль 2021

Российские Су-27 перехватили над Черным морем три самолета ВВС Франции, летевших к государственной границе России. Полет российских истребителей выполнялся в соответствии с международными правилами использования воздушного пространства.

18 февраль 2021

Министр обороны США Ллойд Остин постарается восстановить испорченные отношения с союзниками по НАТО, пишет издание. При этом США намерены указать европейским партнерам на приоритетность «противодействия России», что уже давно стало привычным антироссийским трендом Запада.

17 февраль 2021

Играющие на повышение банки Уолл-стрита считают, что после восстановления мировой экономики цена на сырую нефть повысится до 100 долларов за баррель. Постоянный рост цен на нефть с конца прошлого года может означать начало нового нефтяного суперцикла на фоне восстановления мировой экономики после пандемии.

16 февраль 2021

История со «Спутником» заставила австрийского автора задаться вопросом, насколько хороши российские ученые. На Западе привыкли считать, что они отстают во всех областях. Но оказалось, что это не так. На самом деле Россия постоянно предъявляет миру успехи в естественных науках, подчеркивает политолог Герхард Манготт...

15 февраль 2021

Китай объявил о запрете вещания одного из телеканалов британской компании BBC. В Поднебесной объясняют это тем, что телеканал нарушает принципы достоверности и непредвзятости и наносит ущерб государственным интересам. Она советует ВВС отказаться от «идеологических предрассудков» и начать вести репортажи, опираясь...

12 февраль 2021

Компания «Ростех» сделала громкое заявление о том, что создаст бронежилет, способный защитить от пуль, поражающих легкобронированную технику. Теоретически возможно, пишет автор, однако смогут ли в нем солдаты вести боевые действия? В прошлом подобные проекты терпели неудачу, поэтому многие эксперты считают, что «...

10 февраль 2021

Страницы