Переводы

В субботу, 20 апреля, во время испытаний летательного аппарата «Crew Dragon» на космодроме во Флориде в небо поднялись густые клубы дыма. Если проблема окажется достаточно серьезной, это может привести к срыву планов по отправке астронавтов в космос на борту этого корабля, которая должна была состояться уже к концу...

22 апреля 2019

Это один из самых важных дней для Вашингтона за последние годы, поскольку результаты длившегося почти два года расследования специального прокурора Роберта Мюллера о вмешательстве России в выборы 2016 года обнародованы. Мы все освещаем здесь.

19 апреля 2019

Новейший фрегат-невидимка «Адмирал Флота Советского Союза Горшков» уже вошел в Южно-Китайское море через Малаккский пролив и держит курс на Циндао, где 23 апреля состоится смотр кораблей, посвященный 70-летней годовщине создания ВМС КНР. Новейший корабль-невидимку нельзя сравнивать с «дипломатическим звездным...

18 апреля 2019

После кризиса «желтых жилетов» и пожара в Соборе Парижской Богоматери действия и реакция французов, судя по всему, все больше удивляют руководство и элиту страны. Будь то социальный кризис, ставший ударом для части элиты, или пробуждение сильнейшей привязанности к истории, культуре и религии, французы мало похожи...

17 апреля 2019

Поставка противокорабельных ракет Украине ставит российско-американские отношения в критическое положение, а также увеличивает вероятность новых столкновений между Россией и Украиной. По имеющейся информации США будут поставлять Украине ракеты старого образца «Гарпун».

16 апреля 2019

3 апреля США объявили о своем намерении усилить военное присутствие НАТО в Черном море, отправив туда дополнительные корабли. «Мы примем все необходимые меры для того, чтобы сдержать очень агрессивную Россию», — заявила посол США в НАТО Кей Бейли Хатчинсон. Она заверила, что предложение США направлено на то, чтобы...

15 апреля 2019

В четверг, 11 апреля, основатель Wikileaks был арестован в Лондоне. В тот момент, когда его выводили из здания посольства Эквадора, он призвал оказать сопротивление давлению администрации Трампа.

14 апреля 2019

 Разные страны выдвигали робкие инициативы, чтобы сделать собственную экономику более независимой от доллара. В том числе из-за того, что США все более открыто используют доллар как внешнеполитическое оружие.

08 апреля 2019

Руководство Центра по примирению враждующих сторон в Сирии сообщило о планах французских и бельгийских спецслужб подготовить вместе с до сих пор остающимися в стране террористическими группировками новые провокации с «химическими атаками». И снова в окрестностях города Идлиб.

05 апреля 2019

70 лет назад возник блок НАТО. Сегодня успешный прежде альянс под угрозой - и не со стороны Трампа, а со стороны ФРГ

04 апреля 2019

Депутат Национальной ассамблеи Венесуэлы Хуан Гуайдо, провозгласивший себя «временно исполняющим обязанности президента» этой южноамериканской страны, недавно объявил о «тактических действиях», которые предпримут его последователи в рамках «операции Свобода», направленной на свержение конституционно избранного...

03 апреля 2019

Кампания по выборам в Европарламент стартовала без особого энтузиазма и уже преподнесла первый сюрприз. Занятые формированием своих списков кандидаты, кажется, игнорируют или, по крайней мере, дистанцируются от давно обещанных обсуждений миграционного кризиса.

02 апреля 2019

За несколько дней до выборов на Украине один из фаворитов гонки, выступивший в здании цирка советской постройки, привел свою аудиторию в восторг с помощью глупых шуток и патриотических песен.

01 апреля 2019

Страницы