Quale sia il disegno strategico di Washington è evidente: far precipitare la crisi ucraina, volutamente provocata nel 2014, per costringere la Russia a intervenire militarmente in difesa dei russi del Donbass, finendo in una situazione analoga a quella afghana in cui si impantanò l’Urss.

Washington's strategic design is evident: to precipitate the Ukrainian crisis it deliberately provoked in 2014, to force Russia to militarily intervene in defense of Donbas Russians ending up in a situation similar to the Afghan one in which the USSR got bogged down.

Организованные в период с 9 по 13 января наступившего года в Женеве, Брюсселе и Вене раздельные встречи высокопоставленных российских дипломатических и военных представителей с делегациями США и тридцатью странами-участницами НАТО, а также с пятьюдесятью семью государствами, представленными в...

In May, within four months, the new nuclear bomb B61-12 large-scale production in the United States will begin: this announcement was made by the National Nuclear Security Administration of the United States Department of Energy (NNSA is part of the US Department of Energy).

Fra quattro mesi, in maggio, inizia negli Usa la produzione su larga scala della nuova bomba nucleare B61-12: lo annuncia la U.S. Department of Energy’s National Nuclear Security Administration (L’Amministrazione per la sicurezza nucleare nazionale, NNSA, facente parte del Dipartimento Usa dell’Energia).

NATO is concerned about the crisis in Libya which "has direct implications for regional stability and the security of all Allies".

La Nato si dichiara preoccupata per la crisi in Libia, che «ha dirette implicazioni per la stabilità regionale e la sicurezza di tutti gli Alleati».

Концерн "Алмаз-Антей" производит самые надежные и востребованные в мире системы противовоздушной обороны (ПВО).

В последнее время в академических кругах стран-членов НАТО стала активно дебатироваться тема блокирования «новых разрушительных» технологий военного и двойного назначения.

20 декабря 2021 года вице-президент НИИГлоБ, ведущий эксперт ЦВПИ В.П. Козин принял участие в семинаре «Военные аспекты международной политики США: путь к новой гонке вооружений?».

С учётом всего того, что было изложенного ранее, напрашивается только один вывод: выдвижение предложений Москвы по гарантиям безопасности является единственно правильным и своевременным. Вполне очевидно и то, что в случае отказа Соединённых Штатов и остальных государств-членов НАТО рассмотреть подобные инициативы...

On December 15, the Russian Federation delivered to the United States of America the project of a Treaty and an Agreement to defuse the growing tension between the two parties.

La Federazione Russa ha consegnato agli Stati Uniti d’America, il 15 dicembre, il progetto di un Trattato e di un Accordo per disinnescare la crescente tensione tra le due parti.