Герхард Шрёдер: президенту Трампу нужны не партнеры, а подданные (“Vorwärts”, Германия)

-Господин Шрёдер, вы сказали, что Германия не должна позволить втянуть себя в конфликт между США и Ираном. По вашим словам, это было бы равнозначно «легитимации иракской войны задним числом». Что вы имели в виду?

— Участие в военной операции США означало бы, что мы поддерживаем политику США в этом регионе и тем самым оправдываем её. Потому что конфликты в этом регионе проистекают главным образом из иракской войны. Эта война была серьезной ошибкой, поэтому в 2003 году мы приняли решение в ней не участвовать и, как потом оказалось, правильно сделали. Война в Ираке привела к возникновению многочисленных новых конфликтов, за которые в конечном итоге несут ответственность США. Поэтому совершенно недопустимо, чтобы Германия поддержала военные действия США в этом регионе.

- Выйдя из атомного соглашения, правительство США в одностороннем порядке аннулировала общую позицию по отношению к Ирану и теперь открыто требует поддержки курса, который Федеративная республика всегда отвергала. Разве в этом проявляется партнерство?

— Нет, наши отношения с США с того момента, как Трамп стал президентом, не имеют ничего общего с партнерством. Это навязывание опеки и послушания. Трамп сознательно разрушает основанную на строгом соблюдении правил мировую экономическую систему. Он хочет нам указывать, с кем торговать. Это доказывает, что ему нужны не партнеры, а подданные.

- Прежнее британское правительство, которым руководила Тереза Мэй, планировало исключительно европейскую защитную миссию в Персидском заливе. Германии и в этом случае нужно было сказать «нет»?

— Нет, в чисто европейской миссии Германия с чистой совестью могла и должна была принять участие. Мы же все время требовали, чтобы Европа во внешнеполитических и военных вопросах играла самостоятельную роль и брала на себя больше ответственности — и, в случае необходимости, отмежевавшись от США. Вместе с европейскими партнера-ми Германия могла активно участвовать в мирном разрешении конфликтов. Для нас главные средства для этого — дипломатия и диалог. Возьмем, например, атомное соглашение с Ираном. То, что оно была заключено в 2015 году, — заслуга в том числе и Германии, благодаря умению тогдашнего германского министра иностранных дел Франка-Вальтера Штайнмайера  терпеливо и упорно вести переговоры.

- Новое британское правительство премьер-министра Бориса Джонсона сделало крутой разворот: вместо европейской миссии Лондон теперь делает ставку на трансатлантическую в сотрудничестве с США. Разве Европа в одиночку слишком слаба?

— Нет, Европа не слишком слаба. Когда все связанные с Брекситом проблемы будут решены, мы сможем опять смотреть вперед. И тогда придется вновь ремонтировать и укреплять мосты к британцам. Великобритания всегда будет оставаться важным партнером Европейского союза, с которым и в будущем придется согласовывать сложные внешнеполитические инициативы. В данный момент это проблематично. Но ведь Борис Джонсон не всегда будет оставаться премьер-министром.

- Какую роль может взять на себя Европа и без Великобритании, чтобы уладить конфликт [с Ираном]?

— Нужно постоянно искать возможности для диалога и пытаться усадить контрагента за стол переговоров. Другого пути нет. Только один пример: само собой разумеется, что Германия и ЕС должны поддерживать контакт с иранским министром иностранных дел Зарифом и вести с ним переговоры, даже если США ввели против него санкции и запретили ему въезд в страну.

Авторы: Ларс Хаферкамп, Карин Нинк, Источник:  ИноСМИ

09.08.2019
  • Перевод
  • Военно-политическая
  • Органы управления
  • Европа
  • США
  • Глобально
  • XXI век