Южная Корея заявила, что во вторник Северная Корея запустила в море семь артиллерийских снарядов, что расценивается столицей Южной Кореи как провокация,  очевидно, направленная против военных учений, которые она в данный момент проводит вместе с США.

Северная Корея также провела запуск шести баллистических ракет в море по той причине, что неделю назад начались военные учения. Хотя они запускали артиллерийские снаряды еще до того, как они начались. Северная Корея утверждает, что учения являются репетицией наступления, а Вашингтон и Сеул заявляют, что они не представляют никакой военной опасности.

Несмотря на запуск снарядов и ракет, аналитики говорят, что Северная Корея в этом году занимает более мягкую позицию по сравнению с прошлым годом, так как они хотят наладить отношения с внешним миром с целью возродить экономику, находящуюся в затруднительном положении.

Согласно заявлению Министра Обороны Сеула, дальность полета трех снарядов, запущенных во Вторник, составляла 50 км (30 миль), а остальных  - примерно 155 км (95 миль). Представитель министерства Ким Мин-Сок заявил, что запуск  снарядов и ракет был вооружённым протестом Северной Кореи против учений.

Официально Корейский полуостров находится в состоянии войны, так как Корейская война в 1950-1953 завершилась подписанием перемирия, а не мирного договора. Отношения накалились год назад, когда Северная Корея жестко отреагировала на прошлогодние военные учения и осуждение со стороны других иностранных государств их третьих ядерных испытаний, проведенных в феврале 2013 года

Оригинал публикации:  AirforceTimes 04.03.2014
Перевод: ЦВПИ